From time immemorial, mothers and grandmothers around the world have told their progeny not to sleep on wet hair or they’d get sick. Doing so won’t promote a cold, but it does increase the risk of developing a fungal infection